Monthly Archives: June 2005

Konkurencijos taryba gavo “Lietuvos telekomo” prašymą pirkti “Microlink”

Konkurencijos taryba gavo “Lietuvos telekomo” prašymą pirkti Lietuvoje veikiančias “Microlink” grupės įmones. Taryba prašymą žada nagrinėti ilgiau nei mėnesį.

“Toks prašymas – prie sudėtingesnių, bendrovės teikia paslaugų tose pačiose rinkose, yra horizontaliosios konkurencijos bruožų”, – Eltai sakė Konkurencijos tarybos koncentracijos skyriaus vedėjas Aleksandras Jakiūnas.

Sudėtingesnius klausimus taryba gali spręsti ne ilgiau kaip keturis mėnesius.

“Lietuvos telekomas” gegužės 16 dieną pasirašė ateities akcijų įsigijimo sutartį su Estijos telekomunikacijų įmone “Elion Ettevotted” ir Latvijos operatoriumi “Lattelekom”, pagal kurią gavo opciono teisę per du mėnesius po “Elion Ettevotted” ir “Microlink” sandorio įvykdymo įsigyti bendrovių “Microlink Lietuva”, “Baltijos kompiuterių akademija” ir “Fortek” informacinės technologijos” 100 proc. akcijų.

Baltijos šalių telekomai pagal sutartį žada įsigyti kiekvienas savo šalyje veikiančias “Microlink” grupės įmones. Bendrovės tuomet prognozavo, kad sandoris gali būti baigtas rudenį.

ELTA

MAMMA MIA! VISIT LEADS TO BRIBERY CHARGE?

2 TeliaSonera bossesThe chief executive of TeliaSonera, Anders Igel, and the company’s Swedish manager Marie Ehrling are under criminal investigation by Swedish authorities, suspected for bribery. They invited 200 business leaders and civil employees to the ABBA musical Mamma Mia in Stockholm, which would have been followed by a dinner.

Mr Igel has been questioned by police about the April event along with Marie Ehrling. The event, which was later cancelled as the news of the police investigation surfaced, was reported by Swedish police chief Stefan Strömberg, who was himself invited by the Telia Sonera executives.

Strömberg contacted chief prosecutor Christer van der Kwast, who started an investigation.

InNordic.com

Telia Sonera chiefs suspected for bribery

The chief executive of TeliaSonera, Anders Igel, and the company’s Swedish manager Marie Ehrling are under criminal investigation by Swedish authorities, suspected for bribery. They invited 200 business leaders and civil employees to the Abba musical Mamma Mia in Stockholm, which would have been followed by a dinner.

Mr Igel has been questioned by police about the April event along with Marie Ehrling. The event, which was later cancelled as the news of the police investigation surfaced, was reported by Swedish police chief Stefan Strömberg, who was himself invited by the Telia Sonera executives.

Strömberg contacted chief prosecutor Christer van der Kwast, who started an investigation.

InNordic

TeliaSonera barred from reserving network space

The PTS has told TeliaSonera that its policy of reserving and using space on its network for its own broadband services, while denying access for other operators, amounts to unfair discrimination. The regulator has given the Swedish operator four
weeks in which to change its policy. If it fails to comply, TeliaSonera faces a fine of SEK 10 million (€1.08 million).

The Local

Skaitmeninės televizijos transliuotojų konkursai nusikels į liepos vidurį

Konkursas skaitmeninės televizijos transliuotojo licencijai gauti gali įvykti antroje liepos mėnesio pusėje. Licencijos kainos komisija dar nėra nustačiusi.

“Skaitmeninės televizijos diegimo modelyje nustatyta, kad konkursas turi būti paskelbtas iki liepos 1 dienos, bet, kadangi vėlai paskelbti siuntėjai, konkursas nusikels ir geriausiu atveju bus antroje liepos pusėje”, – Eltai sakė Lietuvos radijo ir televizijos komisijos (LRTK) patarėjas elektroninių ryšių klausimais Algimantas Kaziliūnas.

Tokia būtų konkurso data, jei nebus apskųstas antradienį pasibaigęs siuntėjų, kurie kurs ir valdys tokios televizijos tinklą, konkursas.

Pasak A. Kaziliūno, preliminariai konsultacijose kalbėta, kad paraiškų pateikimui turėtų būti suteiktas dviejų su puse – trijų mėnesių terminas, dar apie mėnesį jos turėtų būti nagrinėjamos.

LRTK jau yra gavusi paraiškas transliuoti dvi programas iš visuomeninės Lietuvos televizijos (LRT).

Pagal diegimo modelį pirmumo teisė gauti licenciją nustatyta transliuotojui, kuris užimtų visą kanalą (4 arba 16 programų). Be to, nustatoma, kad turėtų būti 5 nekoduotos (nemokamos) programos.

Licencijos mokestis kol kas nėra nustatytas. Šiuo metu veikiančio skaitmeninio kanalo licencija juo transliuojantiems kainavo simbolinį 1 litą, nes komisija siekė skatinti naujoves.

Dalyvavimas konkurse, anot A. Kaziliūno, labiausiai priklausys nuo siuntimo kainos.

“Kol žmonės dar neturi priedėlių prie televizorių, tai – investicija į ateitį”, – sakė patarėjas. Jo teigimu, kaina gal ir būtų kiek mažesnė, nei transliuojant analoginiu kanalu, bet skaitmeninės televizijos tinkle atsiras daugiau nacionalinių, visoje Lietuvos teritorijoje transliuojančių televizijų.

Jei konkursas bus paskelbtas antroje liepos mėnesio pusėje, pirmieji respublikiniai skaitmeninės televizijos kanalai, A. Kaziliūno vertinimu, galėtų būti pradėti transliuoti lapkritį.

Leidimus siuntimui naudoti skaitmeninės televizijos radijo dažnius gaus valstybės valdomas Lietuvos radijo ir televizijos centras bei Skandinavijos “TeliaSonera” grupei priklausantis “Lietuvos telekomas”, laimėję Ryšių reguliavimo tarnybos (RRT) skelbtą konkursą.

Iki dabartinės analoginės televizijos eros pabaigos 2012-aisiais Lietuvoje turės būti sukurti 4 nauji skaitmeniniai tinklai, kuriais bendrai galės būti transliuojama apie 100 televizijos kanalų.

Planuojama, kad maždaug per ketverius metus skaitmeninis TV tinklas dengs 95 proc. Lietuvos teritorijos. Į tinklo kūrimą investuos konkursus laimėjusios bendrovės – paslaugų teikėjai ar televizijos stotys.

Šiuo metu Lietuvoje veikia 4 eksperimentiniai skaitmeninės televizijos kanalai. Trimis iš jų maždaug 40 programų transliuoja kabelinė “Balticum TV”, veikianti Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje.

ELTA

TeliaSonera ditches Com Hem

Telia bosses in musical bribe probe

The chief executive of TeliaSonera, Anders Igel, is being threatened with prosecution for bribery by Swedish authorities after he invited 200 business leaders and civil servants to the Abba musical Mamma Mia in Stockholm.

Igel has been questioned by police about the April event along with Marie Ehrling, head of the company’s Swedish operations.

The event, which also included a buffet dinner, was reported by Swedish police chief Stefan Strömberg, who was himself a guest of TeliaSonera’s.

Strömberg contacted chief prosecutor Christer van der Kwast, who started an investigation.

The company insists that the event was just normal corporate hospitality, and that it has done nothing wrong.

The Finnish chairman of TeliaSonera told Dagens Nyheter that the investigation seemed “pretty unreal” from a Finnish perspective.

“This is the kind of thing that just about all companies do – taking care of customers,” said Tom von Weymarn.

“I can’t see any substance in the case.”

According to an expert at the Stockholm School of Economics, the event could be seen as a bribe if it had the “wow effect”.

Hans de Geer, a professor in company ethics, told news agency TT that in order for the event not to be seen as a bribe, it would have to be shown that it was used for developing a relationship with a client, and “not as a perk for work contacts.”

The Local

CEO of TeliaSonera suspected of bribery in Sweden – report

CEO of TeliaSonera suspected of bribery in Sweden – report(C)1994-2005 M2 COMMUNICATIONS LTD http://www.m2.com

The Finnish-Swedish telecomms group TeliaSonera AB’s CEO Anders Igel and head of Swedish operations Marie Ehrling are reportedly suspected of bribery in Sweden.

According to the Swedish tabloid Aftonbladet, suspicions pertain to a TeliaSonera reception for some 200 representatives of the business community and of government agencies that was supposed to be held in the beginning of June.

Among the invitees was Stefan Stromberg, chief of the Swedish police, who reported the matter.

TeliaSonera spokesperson Marianne Laurell told the Finnish news agency STT that all those invited represented TeliaSonera clients.

“We cannot see we would have done anything wrong. Social occasions like this are commonplace in business life. They serve to inform the clients of our products and services and to strengthen the brand,” the spokesperson was quoted as saying.

The police had reportedly questioned Anders Igel and Marie Ehrling on 30 May.

FindArticles

More miseries for Lattelekom’s half-mother

As if the mess with Turkcell (the Turkish Cukrova family/?/ backed out of a seemingly done deal) and Russia’s Megafon were not enough, TeliaSonera CEO Anders Igel and another executive have been called in for questioning in a bribery investigation. The alleged bribe – a musical performance followed by a buffet dinner to which some 200 Swedish executives (including a top police chief) were invited. The top cop, it it seems, considered the whole affair a bit over the top and filed a complaint with the prosecutor. The prosecutor isn’t sure a crime was committed because precedents are unclear on where to draw the line between client entertainment and bribery (the planned event was apparently cancelled), so he is making a test case of TeliaSonera’s planned balagāns ( for my Latvian speaking readers).
Perhaps another Post-It note for Nils Melngailis, Lattelekom CEO, to put in his file on what the parents (which he cannot chose or affect) are up to. I’m waiting, too, for Dagens industri’s Mikke’s take on this (the state shareholding in TeliaSonera was a factor in starting the bribery investigation — taxpayer money for music shall be spent at the Stockholm Opera, thank you…).
Thanx to Dagens Nyheter, from whence this sad tale is lifted. Can poor Anders get a break? Maybe float the rest of Lattelekom on the Riga Stock Exchange while we are flogging the somewhat dubious Ventspils Nafta (a bit difficult to see where their money will come from).

posted by Juris Kazˇa

Skaitmeninės televizijos dažniai – LRTC ir “Lietuvos telekomui”

Leidimus naudoti skaitmeninės televizijos radijo dažnius gaus valstybės valdomas Lietuvos radijo ir televizijos centras bei Skandinavijos “TeliaSonera” grupei priklausantis “Lietuvos telekomas”.

Investuodamas į skaitmeninės televizijos tinklą televizijos bokštą valdantis LRTC plės dabartinę veiklą, o fiksuotojo ryšio bei interneto paslaugas teikiantis “Lietuvos telekomas” tikisi naujų pajamų šaltinių.

Du laimėtojus išrinko Ryšių reguliavimo tarnybos (RRT) skelbto viešo konkurso komisija, juos dar turi patvirtinti RRT vadovas. Trečiąją vietą konkurse užėmė kabelinė televizija “Balticum TV”, o ketvirtąją – “Achemos grupės” valdoma “Baltijos TV”.

RRT radijo ryšio departamento direktorius Mindaugas Žilinskas Eltai teigė, kad vieno operatoriaus investicijos į infrastruktūrą, priklausomai nuo įrangos, pagal konkurso sąlygas gali siekti apie 13-20 mln. litų.

Iki dabartinės analoginės televizijos eros pabaigos 2012-aisiais Lietuvoje turės būti sukurti 4 nauji skaitmeniniai tinklai, kuriais bendrai galės būti transliuojama apie 100 televizijos kanalų.

Planuojama, kad maždaug per ketverius metus skaitmeninis TV tinklas dengs 95 proc. Lietuvos teritorijos. Į tinklo kūrimą investuos konkursus laimėjusios bendrovės – paslaugų teikėjai ar televizijos stotys.

“Lietuvos telekomas” neplanuoja tapti TV turinio gamintoju, o atlikti tik programų retransliuotojo funkcijas. Papildomai vartotojams gali būti teikiamos ir kitos skaitmeninės antžeminės televizijos tinklo paslaugos”, – sakė “Lietuvos telekomo” generalinis direktorius Arūnas Šikšta.

Pastaraisiais metais mažėjant fiksuotojo ryšio klientų skaičiui, interneto ir duomenų perdavimo paslaugų spektrą plečiantis “Lietuvos telekomas” ieškojo naujų pajamų šaltinių.

A. Šikšta kol kas nenorėjo prognozuoti būsimų investicijų į skaitmeninės televizijos tinklą, tačiau tvirtino, jog per maždaug penkerius metus jos gali siekti daugiau nei dešimtis milijonų litų.

Šiuo metu Lietuvoje veikia 4 eksperimentiniai skaitmeninės televizijos kanalai. Trimis iš jų maždaug 40 programų transliuoja kabelinė “Balticum TV”, veikianti Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje. Bendrovė turi apie 1200 skaitmeninės televizijos klientų.

Didžiųjų televizijos kanalų programas retransliuojantis LRTC pernai uždirbo 4,95 mln. litų grynojo pelno, o pajamas padidino 6,3 proc. – iki 34,978 mln. litų. Pernai įmonė, taip pat teikianti ir interneto bei duomenų perdavimo paslaugas, investavo beveik 17 mln. litų.

“Lietuvos telekomo” pajamos pernai sumažėjo 11 proc. iki 721 mln. litų, bendrovė uždirbo 32 mln. litų grynojo pelno.

ELTA

TeliaSonera ditches Com Hem

TeliaSonera top men investigated by Swedish police for alleged bribery

The Nordic telecoms operator TeliaSonera group CEO Anders Igel and head of Swedish operations Marie Ehrling are suspected of bribery in Sweden. Police interrogated them on the matter on 30 May, TeliaSonera spokesperson Marianne Laurell told the Finnish News Agency STT.

The suspicions were first reported by the Swedish tabloid Aftonbladet on Tuesday. Suspicions pertain to a TeliaSonera reception, first announced in April, for some two hundred representatives of the business community and of government agencies. The function was supposed to be held in the beginning of June, complete with musical show plus wining and dining.

Among the invitees was Stefan Strömberg, chief of Swedish police, who reported the matter. According to Aftonbladet, some 15 people had responded positively to the invitation before the matter was reported, and Swedish police is questioning them, too.

According to Ms Laurell, all those invited represented TeliaSonera clients.

“We cannot see we would have done anything wrong. Social occasions like this are commonplace in business life. They serve to inform the clients of our products and services and to strengthen the brand,” Ms Laurell added.

virtual.finland.fi